Autour de l'OMPublié le 25/08 à 11:14
Un traducteur pas comme les autres
Drôle d'histoire pour un directeur de supermarché breton, traducteur d'un jour pour Marcelo Bielsa.
C'est le journal Ouest-France qui rapporte cette drôle d'anecdote ce lundi matin.
En effet, samedi dernier, à quelques heures du coup d'envoi de Guingamp-OM, José Bielva, directeur du Super U d'Yffiniac dans les Cotes d'Armor de son état, reçoit un coup de téléphone. A l'autre bout du fil, le patron de l'hotel où loge la délégation olympienne.
Il lui explique que l'OM a besoin d'un hispanophone pour assurer la traduction de la conférence de presse d'après match de Marcelo Bielsa.
"J'ai été surpris, j'ai cru à une blague" explique au quotidien celui qui n'avait même pas prévu d'assister au match.
Une anecdote de plus à ranger dans la légende d'El Loco.
José Bielva et Marcelo Bielsa en vidéo ci-dessus.