Nouvelles révélations sur Bielsa !
L'hebdomadaire Le Point sort une nouvelle anecdote sur son traducteur. De son côté, Canal + affirme qu'il a failli partir.
Ce qu'il y a de bien avec Marcelo Bielsa, c'est que l'on a droit quotidiennement à une anecdote, qu'elle soit sur son passé ou sur son aventure actuelle avec l'OM.
Ce jeudi, ce sont deux révélations qui nous sont livrées, croustillantes à souhait !
Tout d'abord, c'est l'hebdomadaire Le Point qui évoque la dernière de l'Argentin avec son traducteur. Fabrice Olszewski, l'homme à la queue de cheval pour situer, est le traducteur attitré de Bielsa depuis son arrivée, et même son homme de confiance. Sauf que depuis un mois, on ne le voit plus.
Lors de sa première conférence de presse, avant le match à Bastia, on est surpris de voir Frank Passi assurer la traduction. D'autres lui succèderont pour les conférences suivantes, à la demande de l'Argentin, jamais satisfait. En fait, on apprend qu'Olszewski a été mis de coté par Bielsa depuis un mois et erre depuis, désoeuvré, à la Commanderie sans que la direction soit au courant, jusqu'au fameux épisode du directeur du Super U à Guingamp.
Le pauvre traducteur abandonné rapporte même à certains joueurs que Bielsa l'aurait menacé de lui "parler avec ses poings" ! Depuis, la direction du club tente d'arranger les choses, et Bielsa a accepté de reprendre Olszewski sur le terrain, mais toujours pas lors des conférences de presse.
Deuxième révélation, mercredi soir dans "Enquêtes de foot" sur Canal Plus.
La veille du match à Guingamp (1-0, 3e journée de L1), l'Argentin aurait sérieusement envisagé de donner sa démission. Comme il l'avait déjà laissé entendre lors des conférences de presse précédentes, Bielsa considérait que la marge de manoeuvre dont il disposait au club ne lui permettait pas de mener à bien sa mission. Une info qui permet de mieux comprendre la sortie fracassante de l'Argentin jeudi dernier.
> En vidéo ci dessus, l'extrait d'Enquêtes de foot sur Marcelo Bielsa.